Character1話【ランクD-1】
カーリャはー…大変なことになっちゃいましたねぇ。
イクスまさか闘技場の現チャンピオンを倒して欲しいなんて頼まれるとはな…。
カーリャこんなことしてていいんですかね ？正直、ちょっと買い出しに立ち寄っただけの街ですし…。
ミリーナ確かにやらなきゃいけないことは色々あるけれど、この街の人たちが困っているのを放っておく訳にはいかないでしょ ？
イクス確かチャンピオンが酷いゴロツキで街の人たちに迷惑をかけまくってるんだっけ。
ミリーナ酷い話よね。せっかく寂れた街を盛り上げようと、闘技場を作ったのに変なゴロツキに居座られるなんて。
コレット怖い人がいるせいで、観光に来るお客さんもいなくなっちゃったんでしょ ？街の人たち…かわいそう。
ロイド俺たちでそのゴロツキチャンピオンをボッコボコに倒して、追い出してやろうぜ ！
ミリーナそうね。それに私たちが闘技場で活躍して話題になれば、観光客も戻ってきて街が活気づくかもしれないし。
イクスけど、まがりなりにもチャンピオンだしきっとすごく強いはずだ。今の俺の力で勝てるかどうか…。
ロイド勝てるさ ！ イクス、結構強くなってるぜ ？それに俺たちも協力するしさ。
コレットうん、だいじょぶだいじょぶ ！まずはチャレンジしてみよ ？
イクス…それもそうだな。腕試しにもなるだろうし何より、まず自分を信じないとな…。
ミリーナイクス、偉いわ ！
イクスや、やめろよ。子ども扱いは…。
ミリーナうふふ、ごめんね。
イクス…ちぇっ。まあいいや。気を取り直して、闘技場に行こう ！

Character2話【ランクC-1】
イクスふぅ…なんとか勝てたな。
ミリーナ闘技場のランクが上がったみたい。またチャンピオンに一歩近づいたわね。
イクス喜んでばかりはいられないぞ。ランクが上がるほど対戦相手も強くなるみたいだから。
ロイドなぁ…。この闘技場ポイントって何だ ？
コレットあ、参加要項の紙に書いてあったよ。戦いに勝利して得たポイントは交換所で景品と交換できます…だって ！
ロイドへぇ…。強い相手を倒すほど闘技場ポイントってのも多く貰えるんだな。へへっ、ますますやる気が出てきたぜ ！
ミリーナあっちに交換所があったから気が向いたときにでも行ってみましょう。
イクスああ、そうだな。それにしても景品まで貰えるなんてこの街の人たち、頑張ってるんだな。
イクス噂のゴロツキチャンピオンって言うのも姿が見えないし、このまま街に活気が戻ってくるといいんだけど…。
ロイドそのことなんだけどさ、あんまり心配しなくても大丈夫そうだぜ。
コレットさっきね、私たちサインを頼まれたの。くりーんな戦いが見られるようになったって話題になってるんだって。
ロイドなんか照れるよ。サインなんて書いたことなかったからさ ！
コレットふふ、ロイドってばサインに自分の似顔絵まで描いたんだよ ！
ロイドあれは…失敗だったな。俺、工作は得意なんだけど絵はディザイアンレベルなんだった…。
イクスでぃざ… ？まぁ、なんにしても街が賑わいはじめてるなら良かったよ ！
ミリーナさぁ、この調子で目指せ新チャンピオンよ ！
イクスそろそろ次の対戦が始まるな。行こう ！

Character3話【ランクB-3】
ミリーナイクス ！ 聞いて ！あともう少しランクが上がればチャンピオンとの対戦資格が得られるわよ ！
イクスまさかここまで勝ち進められるなんてな。一緒に参加してくれたロイドたちには感謝しないと。
ミリーナイクスだって負けてないわよ。さっきの対戦、すごく格好良かったもの。カーリャも観ていたでしょ ？
カーリャう～ん……どうしよっかな……。
ミリーナ…カーリャ ？紙とペンを持ってどうしたの ？
カーリャ決まってるじゃないですか。サインの練習ですよ。
イクスサインの練習 ？ なんでカーリャが ？
カーリャイクスさまとミリーナさまを支える優秀な鏡精ってカーリャも人気になってサインを求められるかもじゃないですか。
カーリャイクスさまたちのようにカーリャだってチャンピオンを目指してるんですよ ！闘技場マスコットキャラクターの ！ ！
イクスそ、そうなのか…。サイン求められるようになるといいな。
ミリーナふふっ。なんだか楽しそうだしそっとしておきましょう。
イクスそういえば現チャンピオンってどんな奴なんだろうな ？噂によると男女の二人組らしいけど。
ミリーナ街の人たちを困らせてるみたいだし喧嘩っ早い荒くれ者なんじゃない ？
イクスやっぱりそんな感じだよな…。
？ ？ ？エミル ！ エミルってば～ ！次はあっちのお店に行こう ！
イクス…うん ？ 噂をすれば男女の二人組か ？
エミルマルタ、なんでそんなに楽しそうなの ？あっちのお店は変なタペストリーとか光るペンみたいなお土産しか置いてないよ ？
マルタ私はエミルと一緒にいられてエミルと同じ空気を吸えてるだけですっごく楽しいの ！
エミルあ、あはは……。そ、そう…。
マルタでも、エミルがあっちのお店に行きたくないなら、別のお店にしようか ！
エミルう、うん――って、ちょ、ちょっと ！ ？何も腕を組まなくても――
マルタだって、みんなに見せつけたいんだもん ！私の王子様らしくしっかりエスコートしてね♪
エミル…わ、わかったよ。それじゃあ行こうか。
マルタありがとうっ ！エミルだーい好き ！ ！
ミリーナふふ、闘技場を観に来たのかしら ？可愛いカップルね。
ミリーナあの女の子、花飾りがとっても似合ってるわ。
イクスはやくゴロツキを追い出してああいう人たちがもっと気軽に来られる環境にしてあげないとな ！
カーリャ…ぶるぶるぶる。
イクスカーリャ ？ どうかしたのか ？
カーリャんー… ？いえ、何でもないです。
カーリャ光魔って感じじゃないし鏡映点らしき人もいないし…。
ミリーナカーリャ ？ 何か感じたんじゃないの ？
カーリャいえ、気のせいだと思います。――そんなことよりカーリャのサインを見てください ！
イクス――あ、もうすぐ次の対戦みたいだ。それが終わったらでいいかな ？
カーリャはい ！ わかりましたぁ ！
ミリーナふふ、後でサイン帳を買ってくるからカーリャのサインもちょうだいね。
カーリャうわぁ ！ いいんですか ！ ？緊張で震えてきちゃいますよぅ ！
イクスロイドたちはどこかな ？
ミリーナコレットの握手会が終わったら合流するって言っていたから先に闘技場へ行って待ってましょう。
イクスだいぶ対戦相手も強くなってきているから気を引き締めていこう ！

Character4話【VSチャンピオン】
イクスいよいよチャンピオンとの対戦だな。
ミリーナこの街の人たちのためにも絶対に勝ちましょう。
カーリャあれ ？ロイドさまとコレットさまはどこですか ？
イクスまた握手会でもやってるのかな ？
ミリーナさぁ、そんな話は聞いていないけれど…。
エミル ？はっ、お前たちか。次の挑戦者ってのは。こっちは生活がかかってるんだ。チャンピオンの座は渡さねぇからな。
マルタちょっと、ラタトスク ！挨拶ぐらいもう少し丁寧にしなさいよ。
マルタ私たちがこの闘技場のチャンピオンよ。よろしくね ！
ミリーナええっ ！ ？あなたたちがゴロツキチャンピオン ！ ？
ラタトスクはぁ ！ ？ 誰がゴロツキだと ！ ？
イクスこの人たちこの間見かけたカップルだよな ？全然印象違うけど……。
カーリャイクスさま ！ ミリーナさま ！あの人たち鏡映点ですよ ！ ？カーリャ、ぶるっときてます ！ ！
ミリーナそ、そうなの ！ ？
マルタ…きょうえいてん ？ 何それ ？
ラタトスクおい、マルタ。こいつらなんか怪しいぞ。
ロイド悪い ！ 遅くなった ！サイン入りの木彫りのコレット像を作ってたら、凄い人だかりになっちまって。
コレット凄く可愛く彫ってくれたの。ロイドって本当に手先が器用で凄いなぁ。
マルタロイドにコレット ！ ？どうして二人がここに ！ ？
イクスえっ…二人とも知り合いなのか ？
ロイドえ ！ ？ いや、知らない…と思うけど。
コレット私たちのファンなのかな ？
マルタええ ！ ？ ひどいよ ！ 一緒に旅してたのに ！――あ ！ まさかデクスのなりすまし ！ ？
ラタトスクそれはないな。あの馬鹿になりそうな臭いがしないだろ。
ラタトスク俺たちのことを忘れたなんて再生の神子もロイド『様』も所詮その程度のものってことだ。
ラタトスク胸くそ悪い。だから人間は嫌いなんだよ。
アナウンスこれよりチャンピオン戦を開始します。出場者の方はアリーナへ進んで下さい。
イクスあ、時間だ ！ とりあえず試合を済ませよう。話はまた後で…。
ラタトスク話は後で、だと ？ 後悔するなよ。話すことができないぐらいにボコボコにしてやるぜ ！
カーリャあわわ、めちゃくちゃゴロツキですよぉ…。

Character5話【VSチャンピオン】
リフィルマルタにラタトスク。説明ありがとう。
リフィル――要約すると、あなたたちは私たちが世界を統合して再生した後、つまり未来で私たちと出会ったのね。
ラタトスク…ああ。まぁ、俺たちにとってそっちは過去だけどな。それにしてもお前は昔から理屈っぽいんだな。
マルタちょっと、ラタトスク ！ リフィルさんを怒らせたら蹴られるわよ ！
ロイドあ、本当に未来の俺たちと旅してたんだな。
ラタトスクおい、ロイド ！マルタを嘘つき扱いするんじゃねぇっ ！
マルタラタトスク ！ 怒鳴らないの ！
ラタトスク…フン。悪かったな。胸くそ悪いからエミルに変わるぞ ！
エミル――え ？ 試合終わったの ？
エミルあれ ！ ？ ロイド ！ ？ それにコレットも ！ ？ああ、よかった ！やっと知ってる人に会えたよ ！
ミリーナえ ？ 何 ？ 急に性格が変わっちゃったけど…。リフィル先生の遺跡モードみたいなもの ？
マルタあ、それはね。凄く単純に言うとエミルの中にはエミルの人格だけじゃなくてラタトスクっていう人格もいるの。
マルタ二人はその…二人だけど一人で…。
リフィル…ああ、なるほど。一人の中に二つの人格がいるのね。
リフィルどうやらエミルの方はラタトスクの記憶を共有していないみたいだから説明してあげましょう。
エミルそうか…。ここは異世界だったんですね。色々腑に落ちました。
エミル言われてみればロイドもコレットもちょっと若いような気がするし。
マルタ過去のロイドたちなら私たちのこと知らなくて当然だよね。
ロイドそれにしても俺たちちゃんと世界を統合できるんだな。ちょっとホッとしたよ。
コレットそだね ！みんなちゃんと幸せになってるかなぁ ？
リフィル……コレット。未来のことを今知ってしまったら楽しみがなくなってしまうわよ。
コレットそっか。そうですよね ！
リフィルでもはぐれ鏡映点が見つかって良かったわね。今後のことはケリュケイオンで話しましょう。
マルタその前に一ついいですか ？どうして私たちゴロツキチャンピオンなんて言われてたの ？
イクスそれはラタトスクさんのせいじゃないかな。
マルタ確かにラタトスクはちょっと乱暴なところもあるけど、ゴロツキなんかじゃないよ ？
農民ラ、ラタトスク様。今日の分のお野菜をお届けに上がりました…。
エミルあ、いつもありがとうございま――
ラタトスクああん ？ なんだよ、この野菜は ！ ？形も悪いし傷が付いてるぞ ！こんなものをマルタに食わせるつもりか ！ ？
五人！ ？ ！ ？ ！ ？
農民も、申し訳ありません。
ラタトスクおい、謝るってことは悪いと思ってるってことだよなぁ ？どう落とし前つけてくれる気だ ？ ああ ？
農民今回はこっちの食材もおまけするので許してくださーーい ！ ！
カーリャありゃりゃ…。逃げていっちゃいました。
ロイドおいおい、完全にゴロツキじゃないか。
マルタ私たちお金がないのに、いつもたくさん食べ物を調達してきてくれるなって感動してたら、こういうことだったの ！ ？
ラタトスクな、何が悪いんだよ ！ ？
リフィル悪いところだらけです ！ラタトスク、マルタ。街の人たちに謝ってきなさい。
マルタ…わかりました。
マルタラタトスクも行くのよ ！
ラタトスクちっ…。
コレット私も謝ってあげるから、一緒に行こう。
ロイド謝りついでに改心した元チャンピオンとして闘技場を盛り上げる仕事を引き受けたらいいんじゃないか ？
ミリーナそうね ！ 早速提案に行きましょう ！
マルタ闘技場を盛り上げる係 ？そんなのできるかな…。
イクス俺たちも協力するよ。乗りかかった船だしさ。
カーリャじゃあ闘技場へ戻りましょう ！
ラタトスクくそっ。勝手にしろ ！