キャラクター1話【4周年カウントダウン-あと2日-】
メルクリア兄上様 ！ た、た、大変でございます ！ ！わらわも先程知ったばかりなのですがなんと……なんと…………。
メルクリア明後日で、『テイルズ オブ ザ レイズ』が４周年を迎えるのだそうです ！ ！
ナーザ何かと思えば……。無論、承知している。バルドたちと共に祝杯の準備を進めていたところだ。
バルド私も今や実体を伴う身となりましたからね。また自らの手でウォ……ナーザ様を支えることができてこのバルド、とても嬉しく思います。
ナーザさきほど買い出しに向かった際にいったい何人の女の手を取ってきたかを考えるとやはり素直には喜べんがな。
ジュニアまぁまぁ……せっかくの機会ですしみんなで楽しくお祝いしましょうよ。リヒターさんとアステルさんたちにも声はかけておきましたから。
メルクリア皆と一緒にお祝い……ぱじゃまぱーてぃーに匹敵するほどのワクワク感じゃのう ！わらわたちも準備を手伝うぞ、コーキス ！
コーキスえ、あっ……そうだな。
マークⅡはぁ……まったく。イクスと一緒に祝いたかったって思ってるのが顔に出てるぜ。
ナーザ無理に引き止めるつもりはない。どうするかはお前の自由だ。
コーキスお、俺は…………俺は戻らないぞ ！マスターたちのことは気になるけど、俺だって中途半端な覚悟でこっちに来たわけじゃないんだ ！
バルドふふっ……メルクリア様と同じく、コーキスも徐々に変わっていっているみたいですね。彼の成長からも歳月の重みを感じます。
ナーザ過去を振り返ることを否定はせぬ。しかし今は未来に向かって歩むことを止めてはならない。今は力をあわせて祝いの準備を進めるときだ。
コーキス……ああ、そうだな ！それじゃあ俺とメルクリアは部屋の飾りつけだ ！
メルクリア兄上のお気に入りである木彫りの熊にも４周年記念の飾り付けを施すのじゃ ！
ナーザふっ……頼んだぞ、メルクリア。それでは皆、準備再開だ。

キャラクター2話【4周年カウントダウン-あと1日-】
フィリップう～ん、もう朝かぁ……って、あれ ？マーク、艦内に飾り付けをしたんだね。何かお祝いでもするの ？
マークおい、フィル……明日が何の日か忘れたのか ？『テイルズ オブ ザ レイズ』の４周年記念日だぞ。
フィリップえっ、あぁ ！ ごめん、そうだったね ！ずっと部屋で研究に没頭していたから寝不足で頭がボーッとしているみたいだ。
マーク興味関心の幅が狭すぎるのも理由の一つだろ……。まぁ、お前との付き合いも長いし今更とやかく言うつもりはねぇけどさ。
フィリップマークとの付き合いもだけど『ザ レイズ』ももう明日で４周年なんだね。なんだかあっという間だなぁ……。
マークフィルにとっては特にそうだろうよ。溜まっていた手紙を読んだり、ボロボロ泣いたりここ最近は大忙しだったからな。
フィリップあはは……うん、そうだね。けどさ、フィル『さん』になったことで少しだけ前に進めたような気もするんだ。
マークだろうな。ちょっと顔つきも変わったんじゃないか ？
フィリップあれだけ瞼を腫らしたからね。
マーク変わってねぇのは救世軍の懐事情ぐらいってな。はぁ……相変わらず金がねぇ。
ガロウズおーい、マーク。ケリュケイオンの備品まわりの請求書が届いたぞ。
セシリィヴィクトルさんから食費、ローエンさんから軍事費アイゼンさんからその他雑費の請求書、シンクさんから４周年パーティーの準備費用の請求書と、それから――
マークあぁぁぁ……もう勘弁してくれぇ…………。
フィリップあ、マーク……書籍の請求書も出すのを忘れてたんだ。ごめん、これなんだけど……。
マーク４周年迎える前に財政破綻させる気かよ ！ ！頼むから、ちっとはお祝いムードを味わわせてくれ ！ ！

キャラクター3話【4周年カウントダウン-当日-】
イクスハッピバースデー、ザ レ～イズ♪
ミリーナハッピバースデー、ザ レ～イズ♪
二人ハッピバースデー、ディア、ザ レ～イズ♪
四人ハッピバースデー、ザ レ～イズ♪
二人『テイルズ オブ ザ レイズ』４周年 ！ おめでとう ！ ！
イクス今日で『テイルズ オブ ザ レイズ』が４周年か。もうそんなに経ったなんて信じられないよ。
ミリーナ思い起こせば色々なことがあったわよね ！イクスの服装が変わったり、イクスの髪型が変わったりイクスが精霊装を使えるようになったり ！
イクスあとは魔鏡結晶の中で過ごしたり、魔都ビフレストが具現化したり、コーキスが俺の元を去ったり……。あ、ごめん……なんだか暗い話ばかりになってきた。
ミリーナ思いも寄らないことばかり起こるものね……。ユーリさんもイクスには自分以上の何かがついてるのかもって心配してたわ。
カーリャコーキスと４周年を祝えないのも残念ですがコーキスがイクスさまを大好きなことに変わりはありませんよ。
カーリャ・Nまた共に祝杯を挙げられる日を祈りつつ今日という記念すべき時をここにいる皆で盛大に祝いましょう。
カーリャ鏡映点の皆さんが記念パーティーを準備して待ってくれていますからね ！ファラ生活向上委員会の豪華な料理つきですよ ！
イクスえ、そうなのか。それは楽しみだな。最近はみんなと一緒に集まることも少なくなってきたしさ。
カーリャ・N豪華な料理…………。
ミリーナふふっ、ネヴァンも楽しみみたいね。
イクス本当に鏡映点のみんなには頭があがらないよ。みんなは俺たちが頑張ったからだって言うだろうけど俺はみんなのおかげで４周年を迎えられたと思ってる。
ミリーナこれからも皆で力を合わせて困難を乗り越えていきましょう。
イクスああ ！ これからも『ザ レイズ』を――
一同よろしくお願いします ！ ！